Sondage 2019 sur l'usage du mot cartothécaire
Vous arrive-t-il d'utiliser le mot cartothécaire pour parler de vous (entre collègues, avec les lecteurs etc.) ?
Sur 34 sondés, 19 répondent : jamais. 15 : oui.
L'explication la plus courante des Jamais est que la cartothèque n'est qu'une petite partie de la bibliothèque. De plus, les mots cartothèque ou cartothécaire sont peu connus des lecteurs. Ceux qui n'utilisent pas le mot cartothécaire et ceux qui l'emploient usent des termes bibliothécaire, documentaliste, archiviste de cartes, bibliothécaire de cartes, responsable de la cartothèque, responsable du fonds de cartes. Ceux qui l'utilisent le trouvent plus juste que le mot bibliothécaire.
Les sondés appartiennent majoritairement aux bibliothèques universitaires ou d'UFR. Quelques bibliothèques de recherche, patrimoniales, d'instituts publics, d'écoles supérieures.
Quelques réponses
Map librarian existe et doit être utilisé, tout comme cartothéconomie.
La collection de cartes ne doit pas être considérée comme un ensemble à détacher des autres collections
Si je dis que je travaille dans une cartothèque, souvent on ne me comprend pas. Alors je ne pense même pas à me présenter comme cartothécaire.
Nous parlons de cartothèque mais pas de cartothécaire.
Bibliothécaire ou je dis : je travaille dans une bibliothèque qui conserve des cartes, c'est-à-dire une cartothèque.
J'utilise le terme de documentaliste, plus particulièrement en charge de documents et surtout données spatiales ou cartographiques (selon le niveau de connaissance des lecteurs).
Vous arrive-t-il d'utiliser le mot cartothécaire pour parler de vous (entre collègues, avec les lecteurs etc.) ?
Sur 34 sondés, 19 répondent : jamais. 15 : oui.
L'explication la plus courante des Jamais est que la cartothèque n'est qu'une petite partie de la bibliothèque. De plus, les mots cartothèque ou cartothécaire sont peu connus des lecteurs. Ceux qui n'utilisent pas le mot cartothécaire et ceux qui l'emploient usent des termes bibliothécaire, documentaliste, archiviste de cartes, bibliothécaire de cartes, responsable de la cartothèque, responsable du fonds de cartes. Ceux qui l'utilisent le trouvent plus juste que le mot bibliothécaire.
Les sondés appartiennent majoritairement aux bibliothèques universitaires ou d'UFR. Quelques bibliothèques de recherche, patrimoniales, d'instituts publics, d'écoles supérieures.
Quelques réponses
Map librarian existe et doit être utilisé, tout comme cartothéconomie.
La collection de cartes ne doit pas être considérée comme un ensemble à détacher des autres collections
Si je dis que je travaille dans une cartothèque, souvent on ne me comprend pas. Alors je ne pense même pas à me présenter comme cartothécaire.
Nous parlons de cartothèque mais pas de cartothécaire.
Bibliothécaire ou je dis : je travaille dans une bibliothèque qui conserve des cartes, c'est-à-dire une cartothèque.
J'utilise le terme de documentaliste, plus particulièrement en charge de documents et surtout données spatiales ou cartographiques (selon le niveau de connaissance des lecteurs).