A entendre les mots : Sudoc, catalogue collectif, OPAC, Calames, notice, cote, PEB et j'en passe, vous voici en fuite et déjà loin... Du pur jargon de bibliothèque, nous n'allons pas le nier mais reconnaissez que vous aussi jonglez avec les sigles et les mots de spécialistes. Que dites-vous de ceux-ci ?

Prenons un exemple avec l'hydrateur ClassMethods, hydrateur que j'ai implémenté dans le framework.
Il est possible de reduire la PDC, dans ce cas ça floute les fonds
Mon courtier actuel offre MT4 mais pas d’ECN. Est-ce que MT4 peut fonctionner en ECN ?
Pour les rampes communes (TDCI, DCI, HDI...), le principe est le même : High Density Injection. Moi j'aimerais bien connaître la signification de chez BM (E30, E46) ?
Sur une de mes squeeze pages, le taux de conversion est de 22,86 % sur un public froid

      Le jargon est évidemment un moyen de tenir à l'écart le profane et du même coup, de se réchauffer entre initiés. Pas seulement toutefois car il est aussi l'expression d'un savoir spécialisé partagé par ceux qui le mettent en pratique. Prenons l'exemple du PEB (prêt entre bibliothèques). Le mot usuel prêt prêterait à confusion pour les bibliothécaires : le prêt aux lecteurs n'est pas le PEB.

Tout le monde n'étant pas Socrate, vulgariser son vocabulaire pour toucher les ignorants réclame de gros efforts. Il faut perdre en précision ce qu'on gagnera en compréhension. Il faut sortir du thiase, le troupeau des initiés, et cotoyant le commun des mortels, accepter de perdre l'aura de supériorité qui enveloppe celui qui fraye de près avec la divinité Savoir. Peu en sont capables, peu le désirent et c'est pourquoi vous ne savez toujours pas relancer votre boîtier wifi malgré l'aide de votre copain informaticien (lui avouer que vous n'avez jamais rien compris à ses explications ? Plutôt mourir).

1 - 2>>