Sur cette carte, où la capitale islandaise Reykjavik n’existe pas encore, se détache le Mont Hekla, déjà très actif au 16e s comme l’atteste ce dessin redoutablement évocateur. La mention « perpetuo ardens » qui l’accompagne nous laisse présager de quelques moments difficiles à venir dans le ciel international.