Retour - Mise en carte

---

Mise en carte du poème Fleuve bleu, de Jean-Pierre Villebramar



Légende Les métadonnées - Les lieux du poème - Les évocations


La carte ne concerne pas seulement les géographes. Beaucoup de travaux universitaires peuvent être cartographiés. Nous prenons ici l'exemple d'un poème contenant quelques indications de lieu. Nous montrons cependant que la carte peut dépasser les seules indications géographiques.

La carte Fleuve bleu a été créée sur Openstreetmap (OSM), outil gratuit et accessible à tous par la simplicité de son interface.
Cet excellent tutoriel vous guidera dans son apprentissage.

Pages du tutoriel consultées

Pour créer un compte et la carte Fleuve bleu
Pour mettre en forme les infobulles (texte et insertion de liens)
Pour créer les trois calques (métadonnées, lieux du poème, évocations)
Pour insérer la carte Fleuve bleu dans cette page

Quelques manipulations simples

- Cliquez sur les pointeurs pour afficher les infobulles.
- Cliquez sur Visualiser les données pour voir la liste des infobulles.
Naviguez avec les flèches + et - ou avec la molette.
- Cliquez sur pour afficher les trois calques puis sélectionnez-en certains en décochant l'icone des yeux.
- Cliquez sur Visualiser les données pour voir la liste des infobulles.

Quelques conseils

Les images
- Choisissez des images sous licence Creatives Commons et respectez l'usage défini par le type de licence.
J'avoue que la photo Falaise de face du Monte Perdido a été copiée et retaillée en toute contradiction avec le conseil précédent. Mes raisons ? La photo est magnifique, n'a pas de mention d'auteur, ne sera pas vendue et le lien du site est cité dans l'infobulle.
- Indiquez la source des images, soit sur la photo (avec un logiciel de traitement d'images), soit dans un lien.

Les lieux
- Pour chercher un lieu, utilisez la loupe, à gauche de l'écran. Cependant, mieux vaut avoir fait quelques recherches auparavant. Ainsi du Chang Jiang cité dans le poème : comme Fleuve bleu, c'est un des multiples noms donnés au Yangzi Jiang, le plus grand fleuve chinois.
- Idem pour les falaises du Haut Aragon : où exactement placer notre pointeur sur la carte de l'Espagne ? Il est nécessaire d'explorer les sites sur l'Aragon.
- Si l'objet à localiser est le tracé d'un fleuve, vous pouvez placer votre pointeur à sa source ou à son embouchure. Shanghai a été choisi car plus visible que le plateau népalais. Mais c'est un choix arbitraire.

Les liens
- Choisir avec discernement le contenu de l'infobulle. Faut-il présenter un lien, un lien sous un texte, une image sous forme de vignette, une image grand ou petit format, une image stockée chez soi ou ailleurs (au risque qu'elle disparaisse), une vidéo avec publicité, sans publicité, une vidéo incrustée ou non ?
- Si vous insérez une vignette, mieux vaut retailler l'image en petit format plutôt que réduire l'image à l'affichage. Cela permet de racourcir le temps de chargement.

Les polygones et les lignes
Ils n'ont pas été utilisés dans cette carte. Ce sera pour une prochaine fois.